Umbau Hotel Victoria, Gästetoiletten im Erdgeschoss